See equiferus on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "zevro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "*ezevro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ezebro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "zebro"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"word": "*eciferus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "equus<t:horse><id:horse>",
"4": "ferus<t:wild><id:wild>",
"id": "wild horse",
"text": "+",
"title": "equiferus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *HéHḱus\nProto-Indo-European *h₁éḱwos\nProto-Italic *ekwos\nLatin equus\nLatin ferus\nLatin equiferus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ekwos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"equus\", \"gloss\" : \"horse\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"wild\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ferus\", \"gloss\" : \"wild\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"equiferus\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"wild horse\" data-lang=\"la\" data-title=\"equiferus\" id=\"Latin:_wild_horse\">\nFrom equus (“horse”) + ferus (“wild”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *HéHḱus\nProto-Indo-European *h₁éḱwos\nProto-Italic *ekwos\nLatin equus\nLatin ferus\nLatin equiferus\nFrom equus (“horse”) + ferus (“wild”).",
"forms": [
{
"form": "equiferī",
"links": [
[
"equiferī",
"equiferi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equiferus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferī",
"links": [
[
"equiferī",
"equiferi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "equiferī",
"links": [
[
"equiferī",
"equiferi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferōrum",
"links": [
[
"equiferōrum",
"equiferorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "equiferō",
"links": [
[
"equiferō",
"equifero#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferīs",
"links": [
[
"equiferīs",
"equiferis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "equiferum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferōs",
"links": [
[
"equiferōs",
"equiferos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "equiferō",
"links": [
[
"equiferō",
"equifero#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferīs",
"links": [
[
"equiferīs",
"equiferis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "equifere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "equiferī",
"links": [
[
"equiferī",
"equiferi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "equiferus<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "equiferus m (genitive equiferī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "equiferus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by W. H. S. Jones\nAbout wild horses the Greeks have not written, because Greek lands did not breed them, but it must be inferred that all remedies from them are more potent than from the tame animal.",
"ref": "77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 28.45.159",
"text": "De equiferis non scripserunt Graeci, quoniam terrae illae non gignebant, verum tamen fortiora omnia eadem quam in equis intellegi debent.",
"translation": "Translation by W. H. S. Jones\nAbout wild horses the Greeks have not written, because Greek lands did not breed them, but it must be inferred that all remedies from them are more potent than from the tame animal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wild horse"
],
"id": "en-equiferus-la-noun-laimC2Up",
"links": [
[
"wild horse",
"wild horse"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛˈkʷɪ.fɛ.rʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[eˈkʷiː.fe.rus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "equiferus"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "zevro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "*ezevro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "ezebro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "cebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebro"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "zebra"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "zebro"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la",
"word": "*eciferus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "equus<t:horse><id:horse>",
"4": "ferus<t:wild><id:wild>",
"id": "wild horse",
"text": "+",
"title": "equiferus",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *HéHḱus\nProto-Indo-European *h₁éḱwos\nProto-Italic *ekwos\nLatin equus\nLatin ferus\nLatin equiferus\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*ekwos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"equus\", \"gloss\" : \"horse\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"wild\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ferus\", \"gloss\" : \"wild\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"equiferus\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"wild horse\" data-lang=\"la\" data-title=\"equiferus\" id=\"Latin:_wild_horse\">\nFrom equus (“horse”) + ferus (“wild”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *HéHḱus\nProto-Indo-European *h₁éḱwos\nProto-Italic *ekwos\nLatin equus\nLatin ferus\nLatin equiferus\nFrom equus (“horse”) + ferus (“wild”).",
"forms": [
{
"form": "equiferī",
"links": [
[
"equiferī",
"equiferi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "equiferus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferī",
"links": [
[
"equiferī",
"equiferi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "equiferī",
"links": [
[
"equiferī",
"equiferi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferōrum",
"links": [
[
"equiferōrum",
"equiferorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "equiferō",
"links": [
[
"equiferō",
"equifero#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferīs",
"links": [
[
"equiferīs",
"equiferis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "equiferum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferōs",
"links": [
[
"equiferōs",
"equiferos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "equiferō",
"links": [
[
"equiferō",
"equifero#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "equiferīs",
"links": [
[
"equiferīs",
"equiferis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "equifere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "equiferī",
"links": [
[
"equiferī",
"equiferi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "equiferus<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "equiferus m (genitive equiferī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "equiferus<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin compound terms",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰwer-",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *HéHḱus",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éḱwos",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by W. H. S. Jones\nAbout wild horses the Greeks have not written, because Greek lands did not breed them, but it must be inferred that all remedies from them are more potent than from the tame animal.",
"ref": "77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 28.45.159",
"text": "De equiferis non scripserunt Graeci, quoniam terrae illae non gignebant, verum tamen fortiora omnia eadem quam in equis intellegi debent.",
"translation": "Translation by W. H. S. Jones\nAbout wild horses the Greeks have not written, because Greek lands did not breed them, but it must be inferred that all remedies from them are more potent than from the tame animal.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wild horse"
],
"links": [
[
"wild horse",
"wild horse"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛˈkʷɪ.fɛ.rʊs]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[eˈkʷiː.fe.rus]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "equiferus"
}
Download raw JSONL data for equiferus meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.